"well begun is half done" en Urdu

• اچھی شروعات آدھا کام ہے

Definición

اگر کسی کام کی اچھی شروعات ہو جائے تو گویا نصف کام ہو گیا۔ کامیابی کے لئے اچھی شروعات ضروری ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ ایک ضرب المثل ہے جو کسی بھی نئی شروعات میں تیاری اور محنت پر زور دیتی ہے۔ یہ عموماً رسمی یا نصیحت والے مواقع پر کہا جاتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔

Ejemplos

My teacher always says, 'Well begun is half done.'

میرے استاد ہمیشہ کہتے ہیں: '**اچھی شروعات آدھا کام ہے**'.

Before the project started, Dad reminded me that 'well begun is half done'.

منصوبہ شروع ہونے سے پہلے والد صاحب نے مجھے یاد دلایا کہ '**اچھی شروعات آدھا کام ہے**'.

If you follow 'well begun is half done', starting will feel much easier.

اگر آپ '**اچھی شروعات آدھا کام ہے**' پر عمل کریں تو شروعات کرنا بہت آسان محسوس ہوگا۔

Whenever I struggle to get started, I remember 'well begun is half done' and try to plan carefully.

جب بھی مجھے شروعات میں مشکل پیش آتی ہے تو '**اچھی شروعات آدھا کام ہے**' یاد آتا ہے اور میں منصوبہ بندی کرنے لگتا ہوں۔

'Well begun is half done' is why I always organize my notes before writing an essay.

'**اچھی شروعات آدھا کام ہے**' اسی لیے میں مضمون لکھنے سے پہلے ہمیشہ اپنے نوٹس ترتیب دیتا ہوں۔

My boss likes to say, 'Well begun is half done', whenever we start a new project.

میرے باس کو یہ کہنا پسند ہے: '**اچھی شروعات آدھا کام ہے**' جب بھی ہم نیا پروجیکٹ شروع کرتے ہیں۔