"welding" en Portuguese (PT)
Definición
A soldadura é o processo de unir duas peças de metal ou plástico, derretendo-as e acrescentando material de enchimento, para formar uma ligação forte.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos técnicos ou industriais. Expressões comuns: 'soldadura por arco', 'máquina de soldar', 'técnico de soldadura'. Não se aplica a materiais como madeira.
Ejemplos
Welding is used to join metal parts together.
A **soldadura** serve para unir peças de metal.
He took a class to learn welding.
Ele fez um curso para aprender **soldadura**.
Welding can be dangerous without the right safety gear.
A **soldadura** pode ser perigosa sem o equipamento de segurança adequado.
After two hours of welding, the metal frame was finally finished.
Depois de duas horas de **soldadura**, a estrutura metálica ficou finalmente pronta.
Good welding requires a steady hand and close attention to detail.
Uma boa **soldadura** requer mão firme e muita atenção aos detalhes.
He found work quickly because welding skills are always in demand.
Arranjou trabalho depressa porque as competências de **soldadura** são sempre muito procuradas.