"welcome in" en Chinese (Traditional)

• 歡迎進來

Definición

用於歡迎某人進入房間、辦公室或商店等地方時。也表示熱情和友好地接待新來的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多為非正式、親切用語，常用於在門口迎接客人或顧客時。一般伴隨動作（如開門、讓路）。有時也泛指歡迎新成員加入團體。正式書面語中不常見。

Ejemplos

Please welcome in our new manager.

請大家**歡迎**我們的新經理**進來**。

When you arrive, just knock and I'll welcome you in.

你到了敲門，我會**歡迎你進來**。

The teacher smiled and said, 'Welcome in!'

老師微笑著說：「**歡迎進來**！」

You're early—come on, let me welcome you in before everyone else gets here.

你來早了——進來吧，讓我**歡迎你進來**，其他人還沒來。

We always welcome in new neighbors with cookies.

我們總是用餅乾**歡迎新鄰居進來**。

The shop owner likes to welcome in everyone who walks through the door.

店主喜歡對每個進門的人都**表示歡迎**。