"weigh in" en Portuguese (BR)
Definición
Dar sua opinião em uma discussão, debate ou tomada de decisão. Também pode significar participar oficialmente de uma conversa expressando suas ideias.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente informal, utilizada em reuniões, discussões em grupo ou debates. Expressões comuns: 'weigh in on (um assunto)', 'ask someone to weigh in'. Não se refere a peso físico, exceto em esportes como boxe. Usado para convidar opiniões.
Ejemplos
Please weigh in if you have any thoughts about this plan.
Por favor, **dê sua opinião** se tiver algo sobre esse plano.
The teacher asked everyone to weigh in on the topic.
A professora pediu que todos **dessem sua opinião** sobre o tema.
Do you want to weigh in during the meeting later?
Você quer **dar sua opinião** na reunião mais tarde?
I’ll weigh in after I’ve heard everyone else’s point of view.
Vou **dar minha opinião** depois de ouvir todos os outros.
She likes to weigh in on every subject, even when nobody asks.
Ela gosta de **dar opinião** sobre tudo, mesmo sem ser perguntada.
Let’s give Tom a chance to weigh in before we decide.
Vamos deixar o Tom **dar a opinião dele** antes de decidir.