"weigh down on" en Korean

무겁게 짓누르다

Definición

누군가에게 육체적 또는 정신적으로 부담이나 스트레스를 느끼게 하다.

주로 감정적인 부담, 책임, 스트레스 등에 쓰이며 실제 무게에 잘 쓰지 않는다. '책임', '문제', '죄책감' 등과 자주 쓰임.

The heavy responsibility weighs down on him.

무거운 책임이 그를 **무겁게 짓누르고 있다**.

All my worries weigh down on me at night.

모든 걱정이 밤마다 나를 **무겁게 짓누른다**.

The sadness weighs down on her.

슬픔이 그녀를 **무겁게 짓누른다**.

Stress from work really weighs down on me sometimes.

직장 스트레스가 가끔 정말로 나를 **짓누르곤 해**.

That secret has weighed down on him for years.

그 비밀이 수년간 그를 **무겁게 짓눌렀다**.

Don’t let your fears weigh down on you.

두려움이 너를 **짓누르지** 않게 해.