"weep" en Hindi

• रोना (काव्यात्मक/साहित्यिक)

Definición

अश्रु बहाना, खासकर जब कोई गहरा दुख व्यक्त किया जाए। यह 'रोना' शब्द का अधिक औपचारिक या साहित्यिक रूप है।

Notas de Uso (Hindi)

'Weep' औपचारिक या साहित्यिक है, जो कविता, कहानी या भावनात्मक भाषण में मिलता है। रोज़मर्रा में 'cry' प्रचलित है। 'weep for', 'weep over' जैसे प्रयोग आम हैं, जहाँ चुपचाप या भावुक रोना दिखाया जाता है।

Ejemplos

Sometimes people weep when they feel lonely.

कभी-कभी लोग अकेले महसूस करते हैं तो **रोते** हैं।

The child began to weep when he lost his toy.

बच्चा अपना खिलौना खोकर **रोने** लगा।

She could not help but weep at the sad movie.

वह दुखद फ़िल्म देखकर **रोए बिना** नहीं रह सकी।

He sat alone and wept for hours after hearing the news.

समाचार सुनने के बाद वह अकेला बैठकर घंटों तक **रोता** रहा।

She tried to smile, though her heart wanted to weep.

उसने मुस्कुराने की कोशिश की, जबकि उसका दिल **रोना** चाहता था।

The poem made me weep for the world.

उस कविता ने मुझे दुनिया के लिए **रुला** दिया।