"weeble" en Korean

위블 (장난감)오뚝이

Definición

위블은 둥근 바닥으로 흔들리지만 넘어지지 않고 항상 서 있는 장난감입니다. 주로 클래식 어린이 장난감 브랜드로 유명합니다.

'위블'은 주로 특정 장난감 브랜드를 가리키지만, 쉽게 넘어지지 않고 균형을 되찾는 사람이나 사물을 장난스럽게 표현할 때도 씁니다. 'Weebles wobble but they don't fall down'이란 문구가 유명합니다.

The weeble rolls but always stands up.

**위블**은 굴러도 항상 다시 일어선다.

My little brother loves his weeble.

내 남동생은 자신의 **위블**을 정말 좋아해.

A weeble does not fall down when pushed.

**위블**은 밀어도 넘어지지 않는다.

He's like a weeble—no matter what happens, he always bounces back.

그는 마치 **위블** 같아—무슨 일이 있어도 언제나 다시 일어난다.

We used to have a weeble when we were kids.

어릴 때 우리 집에도 **위블**이 있었다.

The old saying goes, 'Weebles wobble but they don't fall down!'

옛 속담에 이런 말이 있어—'**위블**은 흔들려도 절대 넘어지지 않는다!'