"weaving" en Korean

직조엮기

Definición

직조는 실이나 섬유를 엮어 천이나 물건을 만드는 과정입니다. 여러 요소를 조합해 뭔가를 만들어내는 의미로도 쓰입니다.

'직조'는 주로 천, 바구니 등 다양한 재료를 엮을 때 씁니다. 이야기를 엮는 비유적 표현에도 사용합니다. '니팅(뜨개질)'과는 다른 개념입니다. '바구니 직조', '직조 교실', '직조기' 등과 어울립니다.

Traditional weaving is still practiced in many cultures.

전통 **직조**는 아직도 많은 문화에서 이어지고 있습니다.

My grandmother taught me weaving on a small loom.

할머니께서 작은 베틀로 **직조**를 가르쳐주셨어요.

Weaving baskets can be relaxing and creative.

**바구니 엮기**는 편안하고 창의적일 수 있습니다.

Her stories are like weaving colorful threads into one beautiful picture.

그녀의 이야기는 여러 색실을 한 아름다운 그림으로 **엮는 것** 같아요.

He makes a living by weaving silk fabrics for designers.

그는 디자이너를 위해 실크 원단을 **직조**해서 생계를 꾸립니다.

There's a weaving workshop downtown on Saturday if you want to try it out.

토요일에 시내에서 **직조** 워크숍이 있으니 해보고 싶으면 참여해 보세요.