"weaved" en Arabic

• نسج

Definición

'weaved' هو الماضي من 'weave'، ويعني صنع شيء عبر تشابك الخيوط أو المواد الأخرى مع بعضها البعض. يمكن أن يعني أيضًا التحرك بين العقبات، كحركة المرور.

Notas de Uso (Arabic)

غالبا ما يُستخدم 'weaved' لوصف الحركة المتعرجة بين العقبات ('weaved through traffic')، بينما يستخدم 'wove' أكثر للنسيج التقليدي. من المهم تمييز السياق عند الاستخدام.

Ejemplos

She weaved a beautiful basket from straw.

هي **نسجت** سلة جميلة من القش.

The cat weaved between my legs as I walked.

القط **نسج** بين ساقيَّ وأنا أمشي.

She weaved colorful threads to make a scarf.

هي **نسجت** خيوطًا ملونة لصنع وشاح.

The kids skillfully weaved through the crowd at the festival.

الأطفال **نسجوا** بمهارة بين الحشود في المهرجان.

He weaved his story with details that made it come alive.

هو **نسج** قصته بالتفاصيل حتى بدت حية.

We weaved our way through the traffic to get home faster.

لقد **نسجنا** بين السيارات في الزحام حتى وصلنا للبيت بسرعة.