"weathermen" en Arabic

• خبراء الأرصاد الجوية
• مقدمو النشرة الجوية

Definición

أشخاص (عادةً رجال) يعملون في التنبؤ وتقديم أخبار الطقس، غالبًا في التلفزيون أو الإذاعة. صيغة الجمع من 'weatherman'.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة 'weathermen' صيغة جمع وغير رسمية قليلاً، ويُفضّل الآن استخدام 'meteorologist' (خبير أرصاد حيادي الجنس). للنساء لا يُستخدم 'weathermen' بل يقال 'weather presenter' أو 'خبيرة أرصاد'.

Ejemplos

The weathermen said it will rain tomorrow.

قال **خبراء الأرصاد الجوية** إن الجو سيمطر غدًا.

On TV, the weathermen show us maps of the storms.

يعرض **مقدمو النشرة الجوية** على التلفزيون خرائط العواصف.

Two weathermen work at this radio station.

يعمل في هذه المحطة الإذاعية اثنان من **خبراء الأرصاد الجوية**.

Sometimes the weathermen get it wrong, and it ends up sunny all day.

أحيانًا يخطئ **خبراء الأرصاد الجوية** وينتهي اليوم مشمسًا بالكامل.

Most weathermen now use computers to make better predictions.

أغلب **خبراء الأرصاد الجوية** الآن يستخدمون الحواسيب لتحسين التوقعات.

Did you hear what the weathermen said about that big storm coming in?

هل سمعت ما قاله **خبراء الأرصاد الجوية** عن العاصفة الكبيرة القادمة؟