"way to go" en Japanese

やったねすごいねよくやった

Definición

誰かの成功や頑張りを褒めるときに使うカジュアルな言葉。「よくやった」「素晴らしい」という意味です。

インフォーマルな会話やメッセージで使います。目上の人やフォーマルな場では避けましょう。時々「やったね！」や「すごいね！」なども同じ意味で使用されます。

Way to go! You passed your exam.

**やったね**！試験に合格したね。

You finished all your work early. Way to go!

全部の仕事を早めに終わらせたね。**すごいね**！

Way to go on your first goal!

初ゴール、**やったね**！

Wow, you really nailed that presentation—way to go!

わあ、プレゼンすごく良かったよ—**やったね**！

Way to go, team! We finished the project ahead of schedule.

**やったね**、チーム！予定より早くプロジェクトを終わらせたね。

Got an A on your essay? Way to go!

エッセイでAを取ったの？**やったね**！