"waterworks" en Japanese

• 水道施設
• 涙（ユーモラス）

Definición

「Waterworks」は町や都市に水を供給する設備やシステムを指します。ユーモラスに人が大泣きする様子にも使います。

Notas de Uso (Japanese)

正式には「都市の水道施設」などインフラを指します。非公式では「turn on the waterworks（ワッと泣く）」のように泣き出す様子をユーモラスに表します。動詞ではあまり使いません。

Ejemplos

The city is building new waterworks to improve clean water access.

市は安全な水を供給するために新しい**水道施設**を建設しています。

The waterworks were damaged after the storm.

嵐の後、**水道施設**が損傷しました。

The guide explained how the waterworks supply the whole town.

ガイドは**水道施設**が町全体に水を送る仕組みを説明しました。

When her team lost the game, she really turned on the waterworks.

彼女のチームが負けたとき、本当に**涙**が止まらなかった。

Get ready—the waterworks will start as soon as he sees the sad movie.

準備してね—彼が悲しい映画を見るとすぐ**涙**があふれるよ。

He joked, 'Uh oh, here come the waterworks!' when his son started to cry.

息子が泣き始めたとき、彼は「おっと、**涙**がきたぞ！」と冗談めかして言った。