"watchdog" en Hindi

• प्रहरी कुत्ता
• निगरानी संस्था (रूपक)

Definición

प्रहरी कुत्ता वह कुत्ता होता है जो किसी स्थान की रखवाली करता है और खतरे की चेतावनी देता है। यह शब्द किसी व्यक्ति या संगठन के लिए भी इस्तेमाल होता है जो दूसरों की निगरानी करता है, खासकर ग़लत कार्यों को रोकने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

'Watchdog' का रूपक इस्तेमाल मुख्यतः सरकारी या मीडिया निगरानी संस्थाओं के लिए होता है, जैसे 'media watchdog'। यह शब्द आम बातचीत में कम प्रयुक्त होता है जब तक कि असली कुत्ते की बात न हो।

Ejemplos

The watchdog barked loudly at night.

**प्रहरी कुत्ता** रात में तेज़ भौंका।

A watchdog protects the house from strangers.

**प्रहरी कुत्ता** अजनबियों से घर की सुरक्षा करता है।

The government created a watchdog to check pollution.

सरकार ने प्रदूषण की जांच के लिए एक **निगरानी संस्था** बनाई।

Consumer groups act as a watchdog for buyers.

उपभोक्ता समूह खरीदारों के लिए **निगरानी संस्था** की तरह काम करते हैं।

The media acts as a watchdog on government actions.

मीडिया सरकारी कार्यों पर **निगरानी संस्था** की भूमिका निभाता है।

We rely on the financial watchdog to keep banks honest.

हम वित्तीय **निगरानी संस्था** पर बैंकों की ईमानदारी बनाए रखने के लिए भरोसा करते हैं।