"watch the world go by" en Chinese (Traditional)

• 看世界流逝

Definición

以輕鬆的方式坐著或站著，觀察周圍的人和事，通常什麼都不做；被動地欣賞日常生活的景象。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式、輕鬆的表達。多指在咖啡館、公園等坐著，只是觀察而不參與。強調休閒，有時帶一點哲理或夢幻感。

Ejemplos

I like to sit by the window and watch the world go by.

我喜歡坐在窗邊**看世界流逝**。

Sometimes I just relax in the park and watch the world go by.

有時候我只是在公園裡放鬆，**看世界流逝**。

On Sunday afternoons, we go to a café to watch the world go by.

星期天下午，我們去咖啡館**看世界流逝**。

Sometimes the best thing you can do is grab a coffee and just watch the world go by for a while.

有時候最好的事情，就是拿杯咖啡，靜靜地**看世界流逝**一下。

He spent the entire afternoon at the plaza, just watching the world go by.

他整個下午都在廣場上，只是**看世界流逝**。

When life feels overwhelming, I like to go somewhere busy and watch the world go by—it helps me clear my mind.

當生活讓人喘不過氣時，我喜歡去熱鬧的地方**看世界流逝**，這有助我理清思緒。