"waste of space" en Turkish
Definición
Bir kişi ya da şeyin tamamen işe yaramaz ve sadece yer kapladığını aşağılayıcı şekilde belirtmek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Çok gayriresmî ve kaba bir deyimdir. İnsanlar için çok hakaret edicidir, eşyalar içinse küçümseyici. Resmî ya da nazik ortamlarda kullanılmaz.
Ejemplos
That broken chair is just a waste of space.
O kırık sandalye tam bir **yer israfı**.
He called the old TV a waste of space.
O eski televizyona **yer israfı** dedi.
Some people think comic books are a waste of space.
Bazı insanlar çizgi romanların **yer israfı** olduğunu düşünüyor.
Honestly, I used to feel like a waste of space in that team.
Dürüst olmak gerekirse, o takımda kendimi **tamamen işe yaramaz kişi** gibi hissediyordum.
Stop keeping all that junk, it's a total waste of space.
Şu bütün o ıvır zıvırı tutmayı bırak, hepsi tam bir **yer israfı**.
My ex-boss was such a waste of space—never did any real work.
Eski patronum tam bir **tamamen işe yaramaz kişi**ydi—gerçekten hiç iş yapmazdı.