"warrant" en Chinese (Simplified)

• 搜查令
• 证明有必要
• 保修单

Definición

作名词时，warrant 是警方执行逮捕或搜查等行为的正式法律文件。作动词时，它表示使某事有必要、合理或值得这样做。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这个词常见于法律和正式语境。作名词时，常见搭配有 'arrest warrant' 和 'search warrant'。作动词时语气正式，常用于 'warrant action'、'warrant attention' 或 'be warranted'。不要和 'warranty' 混淆，后者指产品保修。

Ejemplos

The police got a warrant to search the house.

警方拿到了搜查房子的**搜查令**。

This problem does not warrant a big meeting.

这个问题不**值得**开一个大型会议。

Keep your warrant in a safe place if the machine breaks.

如果机器坏了，把**保修单**放在安全的地方。

They can't just walk in here without a warrant.

他们不能没有**搜查令**就直接走进来。

I don't think one late email warrants this much stress.

我觉得一封迟到的邮件不**至于**让人这么紧张。

Given what happened, a full review is definitely warranted.

考虑到发生的情况，进行全面审查绝对是**有必要的**。