"warden" en Bengali

• প্রধান কর্মকর্তা
• অধ্যক্ষ (বন্দিশালা/হোস্টেল ইত্যাদিতে)

Definición

ওয়ার্ডেন হচ্ছে এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো স্থান, গ্রুপ বা অঞ্চলের দায়িত্বে থাকেন। সাধারণত এটি কারাগার, পার্ক, স্কুল বা হোস্টেলের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা বা তত্ত্বাবধায়ক কর্ত বুঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'Prison warden' সর্বাধিক প্রচলিত; 'guard' অপেক্ষা বেশি কর্তৃপক্ষ বোঝায়। 'Park warden', 'fire warden', 'game warden' ইত্যাদিতে পদবী ভেদে কার্যাবলি ভিন্ন হতে পারে।

Ejemplos

The warden spoke to the prisoners this morning.

**প্রধান কর্মকর্তা** আজ সকালেই বন্দিদের সঙ্গে কথা বলেছেন।

A park warden checked our camping permit.

একজন পার্ক **প্রধান কর্মকর্তা** আমাদের ক্যাম্পিং পারমিট যাচাই করেছেন।

She works as a dorm warden at the university.

তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্রাবাসের **অধ্যক্ষ** হিসেবে কাজ করেন।

The warden isn't just a guard — he runs the whole prison.

**প্রধান কর্মকর্তা** শুধু পাহারাদার নন — পুরো কারাগার পরিচালনা করেন তিনিই।

If you get lost on the trail, call the nearest warden station.

ট্রেইলে হারিয়ে গেলে, নিকটস্থ **প্রধান কর্মকর্তা** স্টেশনে ফোন করুন।

Our fire warden showed us where to go during the drill.

আমাদের **ফায়ার ওয়ার্ডেন** মহড়ার সময় কোথায় যেতে হবে দেখিয়েছেন।