"want to make of it" en Chinese (Simplified)

• 你想怎么理解
• 你想怎么处理

Definición

“Want to make of it” 用来询问某人如何理解或看待一个情况、陈述或事件，通常意思是“你觉得它意味着什么”或“你对此有什么看法”。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于 'What do you want to make of it?' 语句中，根据语气可能显得好奇、怀疑或挑战。不要和 'make it'（成功）或 'make of'（用...做某物）混淆。

Ejemplos

What do you want to make of it?

你**想怎么理解**？

She looked at the painting and asked, 'What do you want to make of it?'

她看着这幅画，问：“你**想怎么理解**？”

After hearing his story, I wondered what he wanted to make of it.

听完他的故事，我想知道他**想怎么理解**。

Everyone has their own opinion—what do you want to make of it?

每个人都有自己的看法——你**想怎么理解**？

The results are surprising, but what do you want to make of it?

结果很意外，但你**想怎么解释**？

You saw what happened—so what do you want to make of it?

你看到了发生了什么——那你**想怎么理解**？