"want to know" en Portuguese (BR)
Definición
Sentir curiosidade sobre algo ou querer obter informação ou uma resposta sobre algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado tanto em perguntas como em afirmações ("Quero saber a resposta"). Pode soar curioso, educado ou direto, dependendo do tom. Muito comum em perguntas indiretas ("Quero saber onde ele foi"). Expressão informal, usada no dia a dia.
Ejemplos
I want to know your name.
Quero **saber** seu nome.
Do you want to know the answer?
Você **quer saber** a resposta?
They want to know what happened.
Eles **querem saber** o que aconteceu.
I really want to know what you think about it.
Eu realmente **quero saber** o que você acha disso.
Is there anything you want to know before we start?
Tem algo que você **queira saber** antes de começarmos?
Everyone wants to know the secret, but no one will say it out loud.
Todo mundo **quer saber** o segredo, mas ninguém diz em voz alta.