"wandering" en Spanish
Definición
Moverse de un lugar a otro sin una dirección o propósito claros. También puede describir una mente que no se mantiene concentrada en una sola cosa.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho en frases como 'wandering around', 'a wandering mind' y 'wandering eyes'. Para el movimiento físico, sugiere que no hay un plan fijo; para los pensamientos, que falta concentración. 'Wandering' suena más suave y más poético que 'walking around' o 'getting lost'.
Ejemplos
We saw a wandering dog near the school.
Vimos un perro **errante** cerca de la escuela.
His wandering mind made it hard to study.
Su mente **dispersa** hacía difícil estudiar.
They spent the afternoon wandering around the park.
Pasaron la tarde **vagando** por el parque.
Sorry, my thoughts were wandering during the meeting.
Perdón, mis pensamientos estaban **divagando** durante la reunión.
We had no plan and just kept wandering through the old streets.
No teníamos ningún plan y simplemente seguimos **deambulando** por las calles antiguas.
Her eyes kept wandering to the clock while I was talking.
Sus ojos seguían **yéndose** hacia el reloj mientras yo hablaba.