"wanderer" en Bengali

• ভবঘুরে
• পথিক

Definición

একজন ভবঘুরে হল যে কেউ, যে নির্দিষ্ট গন্তব্য বা স্থায়ী বাড়ি ছাড়াই এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় ঘুরে বেড়ায়।

Notas de Uso (Bengali)

‘ভবঘুরে’ অনেক সময় সাহিত্যে বা কাব্যিক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি ‘ভ্রমণকারী’ বা ‘পর্যটক’ থেকে আলাদা; 'wanderer' সাধারণত উদ্দেশ্যহীন বা আবেগপ্রবণ ঘুরে বেড়ানো বোঝায়।

Ejemplos

The wanderer walked from town to town.

**ভবঘুরে** শহর থেকে শহরে হাঁটলো।

A wanderer often has no home.

একজন **ভবঘুরে**-র নিজের কোনো বাড়ি থাকে না।

The story is about a lonely wanderer.

এই গল্পটি একাকী **ভবঘুরে**-র বিষয়ে।

He's a true wanderer at heart, always looking for new adventures.

সে সত্যিকারের এক **ভবঘুরে**, সবসময় নতুন অভিযানের খোঁজে।

Some people call him a wanderer, but he says he's just curious about the world.

কেউ কেউ তাকে **ভবঘুরে** বলে ডাকে, কিন্তু সে বলে সে শুধু দুনিয়া সম্পর্কে কৌতূহলী।

After losing his job, he became a bit of a wanderer for a while.

চাকরি হারানোর পরে, সে কিছুদিনের জন্য এক ধরনের **ভবঘুরে** হয়ে পড়ে।