"waltz in" en Hindi

• बिल्कुल बेपरवाही से अंदर आना
• सीधे चलकर आना

Definición

जब कोई व्यक्ति बहुत आराम से, कभी-कभी जरूरत से ज्यादा आत्मविश्वास के साथ किसी जगह में प्रवेश करता है, अक्सर जब अन्य लोग ज़्यादा सम्मान या ध्यान की अपेक्षा करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक या अर्ध-औपचारिक; इसमें अक्सर किसी के सामाजिक नियमों या अपेक्षाओं की अनदेखी करने की भावना होती है। यह आम तौर पर हल्की आलोचना या मज़ाक में इस्तेमाल होता है। यह डांस के बारे में नहीं है।

Ejemplos

You can't just waltz in without knocking.

तुम यूँ ही **बिल्कुल बेपरवाही से अंदर नहीं आ सकते** बिना दरवाज़ा खटखटाए।

My boss hates when people waltz in late to meetings.

मेरे बॉस को बुरा लगता है जब लोग मीटिंग में **बिल्कुल बेपरवाही से आते हैं**।

She just waltzed in and took the last piece of cake.

वह बस **आराम से अंदर आई** और केक का आखिरी टुकड़ा ले गई।

He likes to waltz in halfway through class as if nothing’s wrong.

उसे आदत है कि वह क्लास के बीच में **बिल्कुल बेपरवाही से आ जाता है** जैसे कुछ हुआ ही नहीं।

Don’t just waltz in and expect everything will be ready for you.

यूँ ही **आकर उम्मीद मत करो** कि सब कुछ तुम्हारे लिए तैयार होगा।

You can’t just waltz in here and start making demands.

तुम यूँ ही यहाँ **आकर मांग करना शुरू नहीं कर सकते**।