"walls have ears" en Hindi

• दीवारों के भी कान होते हैं

Definición

इस मुहावरे का मतलब है कि आपको बोलते समय सावधान रहना चाहिए क्योंकि कोई चुपके से आपकी बातें सुन सकता है, भले ही आपको लगे कि आप अकेले हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई संवेदनशील या गोपनीय बात हो रही हो और किसी को सतर्क किया जाता है। यह चेतावनी देता है कि कोई छुपकर सुन सकता है।

Ejemplos

Be careful what you say. Walls have ears.

जो बोलो सोच-समझकर बोलो। **दीवारों के भी कान होते हैं**।

Let's talk outside; walls have ears.

बाहर बात करते हैं; **दीवारों के भी कान होते हैं**।

He whispered because walls have ears.

वह धीरे से बोला क्योंकि **दीवारों के भी कान होते हैं**।

Don't share any secrets here; walls have ears in this building.

यहाँ कोई राज़ मत बताओ; इस इमारत में **दीवारों के भी कान होते हैं**।

You know how it is—walls have ears, so keep it down.

तुम जानते हो कैसे होता है—**दीवारों के भी कान होते हैं**, धीरे बोलो।

She just gave me a look and said, 'Walls have ears,' so I stopped talking.

उसने बस मुझे देखा और कहा, '**दीवारों के भी कान होते हैं**', तो मैंने बोलना बंद कर दिया।