"walk off" en Indonesian
Definición
Meninggalkan tempat atau situasi dengan berjalan kaki, biasanya secara tiba-tiba atau untuk menghindari sesuatu. Juga dapat berarti menghilangkan rasa sakit/lelah dengan berjalan.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal. Sering digunakan dengan objek ('walk off the pain') atau tanpa objek ('walk off in anger'). Tidak sama dengan 'walk away'; 'walk off' umumnya berarti meninggalkan secara tiba-tiba atau mengatasi masalah dengan berjalan.
Ejemplos
He was angry and decided to walk off without saying goodbye.
Dia marah dan memutuskan untuk **berjalan pergi** tanpa pamit.
You can't just walk off when things get hard.
Kamu tidak bisa begitu saja **berjalan pergi** saat keadaan menjadi sulit.
She tried to walk off her headache by taking a stroll.
Dia mencoba **menghilangkan** sakit kepalanya dengan berjalan-jalan.
After the argument, he just walked off and didn’t come back.
Setelah bertengkar, dia langsung **berjalan pergi** dan tidak kembali.
Let’s walk off lunch by taking a lap around the park.
Ayo kita **menghilangkan** makan siang dengan berjalan satu putaran di taman.
You can’t just walk off the job without telling your boss.
Kamu tidak bisa begitu saja **berjalan pergi** dari pekerjaan tanpa memberi tahu bosmu.