"walk away from" en Arabic
Definición
ترك شخص أو موقف أو مسؤولية، غالبًا عندما يصبح الأمر صعبًا أو عند اختيار عدم الاستمرار فيه.
Notas de Uso (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن ترك موقف أو مسؤولية صعبة (مثل 'walk away from a job'). لا يدل دائمًا على المشي فعليًا.
Ejemplos
It's hard to walk away from your problems.
من الصعب أن **تبتعد عن** مشاكلك.
She decided to walk away from the job.
قررت أن **تبتعد عن** الوظيفة.
You can't just walk away from your responsibilities.
لا يمكنك فقط أن **تتخلى عن** مسؤولياتك.
After the argument, he just walked away from the whole situation.
بعد الجدال، هو فقط **ابتعد عن** الموقف بأكمله.
Sometimes the best thing you can do is just walk away from drama.
أحيانًا أفضل ما يمكنك فعله هو فقط أن **تبتعد عن** الدراما.
He didn't just lose—he walked away from the deal with even more money.
لم يخسر فقط—بل **خرج من** الصفقة بمال أكثر.