"wake" en Portuguese (BR)
Definición
Deixar de dormir e ficar consciente, ou fazer alguém acordar. Também pode ser uma reunião social antes ou depois de um funeral.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Como verbo, geralmente vem com 'up' ('wake up'). O uso como substantivo ('vigília' funerária) é raro, mais em contextos religiosos ou formais. Muito usado em 'in the wake of' (após algo).
Ejemplos
Please wake me when it's time to leave.
Por favor, **me acorde** quando for hora de sair.
We went to her grandmother's wake last night.
Ontem à noite fomos à **vigília** da avó dela.
I usually wake before my alarm goes off.
Costumo **acordar** antes do alarme tocar.
Loud noises wake the baby every time.
Barulhos altos sempre **acordam** o bebê.
In the wake of the storm, the city was very quiet.
Na **esteira** da tempestade, a cidade estava muito silenciosa.
I wake at six every morning.
Eu **acordo** às seis todas as manhãs.