"waiving" en Arabic

التنازل عنالإعفاء من

Definición

اختيار عدم استخدام أو المطالبة بشيء ما، مثل حق أو رسوم أو متطلب.

يستخدم غالبًا في السياقات القانونية والرسمية والتجارية مثل 'waiving a fee' (إعفاء من الرسوم)، ويجب عدم الخلط بينه وبين 'waving' (التلويح باليد).

The school is waiving the application fee this year.

تقوم المدرسة **بإعفاء** رسوم التقديم هذا العام.

He is waiving his right to a lawyer.

هو **يتنازل** عن حقه في وجود محامٍ.

Many companies are waiving late fees during the holiday period.

تقوم العديد من الشركات **بإعفاء** الرسوم المتأخرة خلال فترة العطلات.

By waiving the usual requirements, they made it easier for people to join.

من خلال **التنازل** عن المتطلبات المعتادة، جعلوا الانضمام أسهل للناس.

She ended up waiving her right to appeal to speed things up.

في النهاية، **تنازلت** عن حقها في الاستئناف لتسريع الأمور.

Thanks for waiving the delivery charge—really appreciate it!

شكرًا على **إعفاء** رسوم التوصيل—أقدر ذلك حقًا!