"waivers" en Portuguese (BR)
Definición
Declarações escritas em que alguém abre mão de um direito legal ou reclamação; geralmente utilizadas para isentar outra pessoa de responsabilidade. Também significa permissão oficial para não seguir uma regra.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo formal/jurídico, geralmente usado em contratos ou documentos: 'assinar uma isenção', 'isenção médica', 'isenção de taxa'. 'Waivers' refere-se a vários documentos. Não confundir com 'exemption', que pode não envolver a renúncia de direitos.
Ejemplos
You must sign all the waivers before joining the gym.
Você deve assinar todas as **isenções** antes de entrar na academia.
Some students receive waivers for certain fees.
Alguns estudantes recebem **isenções** de certas taxas.
The hospital asked for medical waivers before the procedure.
O hospital pediu **isenções** médicas antes do procedimento.
Because of her injury, she got special waivers for gym class.
Por causa da lesão, ela conseguiu **isenções** especiais da aula de educação física.
Most events require participants to fill out waivers just in case.
A maioria dos eventos exige que os participantes preencham **isenções** por precaução.
Employees can request waivers from mandatory training if they already have experience.
Funcionários podem solicitar **isenções** do treinamento obrigatório se já tiverem experiência.