"wait in" en Russian
Definición
Когда вы остаетесь дома, чтобы дождаться прихода кого-то или доставки чего-то.
Notas de Uso (Russian)
Оборот характерен для британского английского и означает остаться дома в ожидании гостей, доставки и т. д. В американском английском чаще говорят ‘stay in’ или ‘wait at home’. Не путать с ‘wait in line’ — это другое выражение.
Ejemplos
I will wait in for the plumber this afternoon.
Сегодня днём я буду **дожидаться дома** сантехника.
She had to wait in for a package delivery.
Ей пришлось **дожидаться дома** доставки посылки.
You can wait in while I go to the shop.
Можешь **дожидаться дома**, пока я схожу в магазин.
I'm going to wait in just in case the electrician comes early.
Я собираюсь **дожидаться дома** на случай, если электрик придёт пораньше.
Did you have to wait in all day for the internet guy?
Тебе пришлось весь день **дожидаться дома** ради интернетчика?
We decided to wait in because it looked like it might rain soon.
Мы решили **дожидаться дома**, потому что, кажется, скоро пойдёт дождь.