"wagging" en Arabic

• يهز

Definición

تحريك شيء ما، خاصة الذيل أو الإصبع، من جانب إلى آخر أو من أعلى إلى أسفل مراراً وتكراراً. يُستخدم غالبًا لوصف حركة ذيل الكلب عندما يكون سعيدًا أو متحمسًا.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الحيوانات (وخاصة الكلاب) عند 'هز' الذيل، ويمكن استخدامه مع البشر للإشارة إلى 'هز الإصبع' أو 'هز الألسنة' (الثرثرة). غالبًا ما يكون تعبيرًا غير رسمي أو محايد. لا تخلط بينه وبين 'waging' (بدء حرب أو حملة).

Ejemplos

The dog was wagging its tail happily.

كان الكلب **يهز** ذيله بسعادة.

She was wagging her finger at me.

كانت **تهز** إصبعها نحوي.

The children were wagging their hands in the parade.

كان الأطفال **يهزون** أيديهم في العرض.

He walked in the door, wagging his eyebrows jokingly.

دخل من الباب وهو **يهز** حاجبيه مازحًا.

Rumors started wagging tongues all over town.

بدأت الشائعات **تهز** ألسنة الناس في جميع أنحاء المدينة.

The puppy sat there wagging non-stop every time it saw someone.

كان الجرو يجلس هناك وهو **يهز** ذيله بلا توقف كلما رأى أحدًا.