"wads" en Japanese

かたまり束（つか）

Definición

紙や布、お金などのやわらかい素材をぎゅっと丸めたものや束のこと。複数の場合はたくさんのそのような束。

「かたまり」や「束」は主にティッシュや紙、お札など柔らかい物に使われます。複数の場合、「たくさんの〜」「束ねた〜」などと表現されます。硬い物には使いません。

He stuffed wads of tissue in his pocket.

彼はポケットにティッシュの**かたまり**を詰め込んだ。

There were wads of cash in the drawer.

引き出しの中にはお金の**束**が入っていた。

She threw wads of paper into the trash.

彼女はゴミ箱に紙の**かたまり**を投げ入れた。

He had wads of napkins from the restaurant in his car.

彼の車にはレストランから持ち帰ったナプキンの**束**があった。

She pulled out wads of money to pay for the tickets.

彼女はチケット代を払うためにお金の**束**を取り出した。

The kids made wads of chewed-up paper during class.

子供たちは授業中に噛み砕いた紙の**かたまり**を作った。