"waddling" en Russian
Definición
Короткими шагами двигаться, перекачиваясь из стороны в сторону, как утка. Часто относится к животным или людям, которые неуклюже передвигаются.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего относится к животным (особенно уткам, пингвинам) или к людям (дети, человек в неудобной одежде). Используется в описаниях и игровых/юмористических ситуациях.
Ejemplos
You could see the puppy waddling behind its mother, struggling to keep up.
Щенок **переваливался** позади своей матери, пытаясь поспеть за ней.
The duck is waddling across the yard.
Утка **переваливается** через двор.
The baby started waddling when he learned to walk.
Когда малыш научился ходить, он начал **ковылять**.
The penguins were waddling to the water.
Пингвины **переваливались** к воде.
After trying on the big boots, she was waddling around the room.
Примерив большие ботинки, она **ковыляла** по комнате.
He came waddling down the hall with his arms full of packages.
Он **ковылял** по коридору с полными руками посылок.