"wacker" en Portuguese (PT)
Definición
Expressão informal para uma pessoa estranha, tola ou excêntrica. Usado para descrever alguém que se comporta de modo estranho.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Extremamente informal e mais comum no inglês britânico e australiano. Pode ser dito de maneira carinhosa ou levemente depreciativa. Não confundir com 'whacker'.
Ejemplos
Tom is such a wacker sometimes.
O Tom às vezes é um verdadeiro **maluco**.
Don’t mind her, she’s a bit of a wacker.
Não ligues, ela é um pouco **estranha**.
That guy at the party was a real wacker.
Aquele tipo na festa era mesmo um grande **maluco**.
You’re acting like a total wacker right now!
Estás a portar-te como um verdadeiro **maluco** agora!
Don’t be a wacker—just try it!
Não sejas **maluco**—experimenta apenas!
My brother’s always doing weird things—he’s a bit of a wacker.
O meu irmão está sempre a fazer coisas estranhas—é um pouco **estranho**.