"voyeuristic" en Japanese

覗き見趣味のヴォワイエリスティックな

Definición

他人の私生活や秘密をこっそり覗き見したり、それを楽しんだりする性質や行動を表します。しばしば性的な意味合いも含みます。

主に正式・半正式な文章や性的文脈で使われます。「curious」や「observant」とは異なり、他人のプライバシーを侵害する否定的なニュアンスを持ちます。

Some people have a voyeuristic interest in other people's lives.

他人の人生に**覗き見趣味の**興味を持つ人もいます。

The movie was criticized for its voyeuristic scenes.

その映画は**覗き見趣味の**シーンで批判されました。

His voyeuristic behavior made others feel uncomfortable.

彼の**覗き見趣味の**行動は周囲を不快にさせた。

The show’s voyeuristic appeal kept millions watching every week.

その番組の**覗き見趣味の**魅力が、毎週何百万人もの視聴者を引き付けた。

He finds gossip magazines too voyeuristic for his taste.

ゴシップ雑誌は彼の好みにとってあまりにも**覗き見趣味の**だと感じている。

There’s something voyeuristic about reality TV that makes it addictive.

リアリティ番組には人を夢中にさせる**覗き見趣味の**要素がある。