"vote out of" en Japanese

投票で解任する

Definición

ある人を、投票によって職や役職から外すこと。主に政治や組織で使われます。

主に「be voted out of office（職を投票で失う）」のように使い、政治家やリーダーに多く使います。「vote down（提案を否決する）」とは異なります。

The club members decided to vote out of the president after the scandal.

クラブのメンバーはスキャンダルの後、会長を**投票で解任する**ことに決めた。

If the majority is unhappy, they can vote out of the current leader.

大多数が不満なら、今のリーダーを**投票で解任する**ことができる。

The team will vote out of anyone who breaks the rules.

チームはルールを破る人を**投票で解任する**でしょう。

The mayor was voted out of office after only one term.

市長はたった1期で**投票で解任された**。

They tried to keep their spots, but were voted out of the board in the last election.

彼らは席を守ろうとしたが、前回の選挙で**投票で理事から解任された**。

Rumor has it the coach could be voted out of his position next season.

来シーズン、コーチは**投票で解任される**かもしれないという噂がある。