"vote for" en Arabic

• يُصوّت لـ

Definición

اختيار شخص أو اقتراح رسميًا في انتخابات أو قرار، عادة عبر وضع علامة على بطاقة الاقتراع أو رفع اليد.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالباً في الانتخابات أو اتخاذ القرارات ضمن مجموعة. النمط: 'vote for' + شخص/خيار. لا تخلطها مع 'vote against' (العكس). شائعة في المواقف الرسمية وغير الرسمية. دائماً مع 'for'.

Ejemplos

I will vote for my favorite candidate.

سوف **أصوّت لـ** مرشحي المفضل.

Did you vote for the new president?

هل **صوَّتَّ لـ** الرئيس الجديد؟

We need to vote for the best solution.

نحتاج أن **نصوّت لـ** أفضل حل.

Who did you actually vote for in the end?

في النهاية، لمن **صوَّتَّ** فعلاً؟

I can't decide who to vote for; they both have good ideas.

لا أستطيع أن أقرر لمن **أصوّت**؛ كلاهما لديه أفكار جيدة.

If you want change, you have to vote for it.

إذا كنت تريد التغيير، فعليك أن **تصوّت من أجله**.