"volvulus" en Arabic

• الانفتال

Definición

الانفتال هو حالة طبية يلتوي فيها جزء من الأمعاء حول نفسه، مما قد يسبب انسداداً أو انقطاع تدفق الدم إلى الأمعاء، وقد يؤدي ذلك إلى مشاكل خطيرة إذا لم يُعالج بسرعة.

Notas de Uso (Arabic)

'الانفتال' مصطلح طبي تقني، يُستخدم فقط لوصف التواء الأمعاء، وليس التواء أعضاء أخرى. يظهر غالباً في المستشفيات أو الأبحاث الطبية.

Ejemplos

The doctor diagnosed the patient with volvulus.

شخّص الطبيب المريض بأنه يعاني من **الانفتال**.

Volvulus can cause a blockage in the intestine.

قد يسبب **الانفتال** انسداداً في الأمعاء.

Immediate surgery is needed for volvulus.

يحتاج **الانفتال** إلى جراحة فورية.

If left untreated, volvulus can become life-threatening very quickly.

إذا لم يُعالج، فقد يصبح **الانفتال** مهدداً للحياة بسرعة كبيرة.

Symptoms of volvulus often include severe abdominal pain and vomiting.

تشمل أعراض **الانفتال** غالباً ألماً شديداً في البطن وقيئاً.

Doctors use scans to help identify a volvulus before operating.

يستخدم الأطباء الفحوصات التصويرية للمساعدة في تحديد **الانفتال** قبل الجراحة.