"volta" en Hindi

• चक्कर
• घुमाव

Definición

‘volta’ का अर्थ है चक्कर लगाना, घुमाव या एक चक्र पूरा करना, सामान्यतः किसी चीज़ के चारों ओर घूमना या शुरुआती बिंदु पर लौटना। कविता में, इसका मतलब भाव या विषय की दिशा बदलना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

खेलों में (रेसिंग आदि) और रोज़मर्रा की बातचीत में ('एक चक्कर लगाना') अक्सर प्रयोग होता है। कविता में यह साहित्यिक शब्द है। इलेक्ट्रिसिटी के "volt" से न मिलाएँ।

Ejemplos

Let's take a volta around the park.

चलो पार्क के चारों ओर एक **चक्कर** लगा लें।

He finished the last volta of the race first.

उसने रेस की आखिरी **चक्कर** सबसे पहले पूरी की।

After one volta, they returned to the starting point.

एक **चक्कर** लगाने के बाद वे प्रारंभिक बिंदु पर लौट आए।

I'm going out for a quick volta to clear my head.

मैं थोड़ा दिमाग साफ़ करने के लिए एक **चक्कर** लगा रहा हूँ।

The sonnet's dramatic volta changes the whole mood of the poem.

सॉनेट का नाटकीय **घुमाव** पूरी कविता के मूड को बदल देता है।

Traffic was so bad, we took a longer volta to avoid it.

ट्रैफिक बहुत था, इसलिए हमने लंबा **चक्कर** लगाया।