"vivo" en Chinese (Traditional)
活著的有生命的生動的
Definición
有生命的;活著的。也可指充滿活力、有精神,或用於現場(直播)的意思。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
描述人、動物時為‘活著’;亦可指顏色鮮明(生動的)。媒體上‘現場直播’也會用‘vivo’。不要和‘生活’(vida)混淆。
Ejemplos
He is still vivo after the accident.
他在事故後仍然**活著**。
This fish is vivo.
這條魚還是**活著的**。
She wears vivo colors every day.
她每天都穿著**鮮艷的**顏色。
The concert will be broadcast vivo on TV tonight.
音樂會今晚將在電視上**現場直播**。
After all these years, the legend of the hero is still very vivo in people's hearts.
多年以後,這位英雄的傳說在人們心中依然很**鮮活**。
Wow, that painting is so vivo, it almost jumps off the wall!
哇,這幅畫太**生動**了,彷彿要跳出牆面!