"violet" en Bengali

• বেগুনি
• বায়লেট (ফুল)

Definición

‘ভায়োলেট’ বলতে বেগুনি রঙ, যা নীল ও বেগুনির মাঝামাঝি, অথবা ছোট একটা বেগুনি ফুলকে বোঝায়। সাধারণত এই শব্দটি রঙের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রথমে ‘রং’ হিসেবে বেগুনির জন্য ব্যবহার হয়, যদিও কথ্য বাংলায় অনেকসময় 'পার্পল' শব্দটিও চলে আসে। ফুলের নাম হিসেবে সাহিত্যে ও বাগানবিষয়ক আলোচনায় বেশি শোনা যায়। যেমন—'বেগুনি জামা', 'গাঢ় বেগুনি'।

Ejemplos

Her room is painted violet.

তার ঘরটি **বেগুনি** রঙে রঙ করা।

I saw a violet in the garden.

বাগানে আমি একটি **বায়লেট** (ফুল) দেখেছি।

She wore a violet dress to the party.

সে পার্টিতে **বেগুনি** জামা পরেছিল।

The sky turned violet just before sunset.

সূর্যাস্তের ঠিক আগে আকাশ **বেগুনি** হয়ে গিয়েছিল।

She loves soft violet tones in her artwork.

সে তার ছবিতে হালকা **বেগুনি** ছায়া ভালোবাসে।

That scarf is more violet than purple, if you ask me.

তোমার কথা শোনে লাগছে ও স্কার্ফটা **বেগুনি**, পার্পল নয়।