"violation" en Bengali

• লঙ্ঘন
• ভঙ্গ

Definición

কোনো আইন, নিয়ম, চুক্তি বা কারো অধিকার লঙ্ঘন বা অমান্য করার কাজ। সাধারণত আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'violation of the law' মানে আইনের লঙ্ঘন, 'traffic violation' অর্থ ট্রাফিক নিয়ম ভঙ্গ। আরো আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'human rights violation' বলতে মানবাধিকারের লঙ্ঘন বোঝায়।

Ejemplos

Parking here is a violation of the rules.

এখানে পার্কিং করা নিয়মের **লঙ্ঘন**।

The company paid a fine for a safety violation.

কোম্পানিটি সুরক্ষা **লঙ্ঘন**-এর জন্য জরিমানা দিয়েছে।

That email was a violation of my privacy.

ওই ইমেইলটি আমার ব্যক্তিগত গোপনীয়তার **লঙ্ঘন** ছিল।

They were reported for a serious violation of company policy.

তাদের বিরুদ্ধে কোম্পানির নীতিমালার গুরুতর **লঙ্ঘন** নিয়ে অভিযোগ করা হয়েছিল।

Using that photo without permission is a copyright violation.

অনুমতি ছাড়া ওই ছবি ব্যবহার করা কপিরাইট **লঙ্ঘন**।

The judge said the search was a clear violation of his rights.

বিচারক বলেছিলেন, সেই অনুসন্ধানটি তাঁর অধিকারগুলোর স্পষ্ট **লঙ্ঘন**।