"vigilantes" en Chinese (Traditional)

• 義務治安者
• 私刑者

Definición

指試圖自行執法或伸張正義的人，通常沒有法律授權，因為他們認為官方制度失效。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

通常用於中性或貶義，可指漫畫英雄（如「蝙蝠俠是義務治安者」）或現實中自發執法的人。不要與 vigilant（警覺的）混淆。單數為 vigilante。

Ejemplos

Some people see vigilantes as heroes, but others think they are dangerous.

有些人認為**義務治安者**是英雄，但也有人認為他們很危險。

The city had a problem with vigilantes trying to stop crime.

這座城市有**義務治安者**試圖阻止犯罪的問題。

Vigilantes act when they think the police aren't doing enough.

當他們認為警察無能為力時，**義務治安者**就會採取行動。

In movies, vigilantes often wear masks to hide their identity.

在電影中，**義務治安者**常常戴面具隱藏身份。

The online community became a group of digital vigilantes, searching for scammers.

網絡社羣變成了一羣數字**義務治安者**，專門找騙子。

Some vigilantes mean well, but their actions can cause even more trouble.

有些**義務治安者**本意是好的，但他們的行為可能會帶來更多麻煩。