"vigilante" en Chinese (Traditional)
義警私刑者
Definición
義警指的是沒有法律授權下,自己懲罰壞人或執行正義的人,通常是因為認為官方系統無效。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
“義警”常指沒有法律授權而自作主張的人,有時被視為英雄,有時被認為危險或非法。在漫畫、電影中常見,現實中這樣的行為大多是非法。不要和“保全”混淆(合法職業)。
Ejemplos
The city does not allow anyone to be a vigilante.
城市不允許任何人成為**義警**。
The vigilante took action because the police did nothing.
因為警察什麼也沒做,**義警**採取了行動。
Many movies feature a hero who becomes a vigilante.
許多電影裡有英雄變成**義警**。
People sometimes cheer for a vigilante, even if what they're doing is technically illegal.
有時即使**義警**的行為違法,人們還是會支持他們。
After his store was robbed, he didn't wait for the police—he became a vigilante.
商店被搶後,他沒有等警察,自己成了**義警**。
That TV show is all about a mysterious vigilante cleaning up the city at night.
那部電視劇講的是神祕**義警**晚上清理城市的故事。