"vetoed" en Arabic

• اعترض عليه

Definición

رفض أو منع شيء رسميًا، خاصة قانون أو قرار، عادة بواسطة شخص صاحب سلطة مثل الرئيس أو الحاكم.

Notas de Uso (Arabic)

'vetoed' هو الماضي من 'veto'. يُستخدم في السياقات السياسية أو الرسمية عندما يرفض شخص ذو سلطة قانونًا أو قرارًا رسميًا. لا يُستخدم لرفض الأشياء اليومية.

Ejemplos

The president vetoed the new law.

قام الرئيس **باعتراض** القانون الجديد.

The mayor vetoed the proposal.

العمدة **اعترض** على الاقتراح.

She vetoed our plan at the meeting.

هي **اعترضت** على خطتنا في الاجتماع.

The board vetoed his idea before anyone could discuss it.

المجلس **اعترض** على فكرته قبل أن يناقشها أي شخص.

Congress vetoed the bill despite public support.

صوّت الكونجرس **ضد** مشروع القانون رغم التأييد الشعبي.

Even with everyone in favor, the chairperson vetoed the motion.

حتى مع موافقة الجميع، الرئيس **اعترض** على الاقتراح.