"verboten" en Russian

строго запрещено

Definición

Это нечто, что категорически запрещено правилами или законом. Нарушение обычно ведёт к наказанию.

Обычно употребляется в официальных или шутливых ситуациях, чтобы подчеркнуть строгий запрет. В повседневной речи редко используется.

Smoking here is strictly verboten.

Курение здесь **строго запрещено**.

Entering this room is verboten without permission.

Вход в эту комнату без разрешения **строго запрещён**.

Photography is verboten during the performance.

Фотографировать во время представления **строго запрещено**.

Talking about politics at family dinners used to be totally verboten.

Раньше обсуждать политику за семейным ужином было полностью **строго запрещено**.

That kind of behavior is absolutely verboten at school.

Такое поведение в школе абсолютно **строго запрещено**.

Sneaking snacks into the cinema? Totally verboten, but everyone does it.

Проносить еду в кинотеатр тайком? Это **строго запрещено**, но все так делают.