"venture out" en Chinese (Traditional)

冒險出去

Definición

離開安全或舒適的地方，通常是為了嘗試新的或有風險的事情，常指到戶外或未知的情境。

多用於口語，帶有冒險、挑戰或需要勇氣的涵義。常用於天氣惡劣、夜晚或前往新環境時出門。不適用於日常外出，強調有困難或風險。

It's raining, but I need to venture out to buy some food.

正在下雨，但我需要**冒險出去**買點食物。

He didn't venture out after dark.

天黑後他沒有**冒險出去**。

We rarely venture out in the winter because it's so cold.

我們冬天很少**冒險出去**，因為太冷了。

Let me know if you decide to venture out tonight—maybe we can meet up.

如果你今晚決定**冒險出去**，記得告訴我——我們可以見面。

Sometimes it's good to venture out of your comfort zone.

有時候**走出**舒適區是好事。

I didn't really want to venture out, but the fresh air was worth it.

我本來不想**冒險出去**，但新鮮空氣很值得。