"veiled" en Bengali
Definición
যে কিছু আড়ালে থাকে বা সরাসরি প্রকাশ পায় না; কোনো কিছু যা স্পষ্ট নয় বা গোপন রাখা হয়েছে।
Notas de Uso (Bengali)
শব্দটি সরাসরি বা পরোক্ষভাবে আড়াল বা অস্পষ্ট কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'veiled threat' বা 'veiled insult' বলতে গোপন ইঙ্গিত বোঝানো হয়।
Ejemplos
She wore a veiled hat to the wedding.
সে বিয়েতে **আবৃত** টুপি পরেছিল।
His words were veiled and unclear.
তার কথা **পরোক্ষ** এবং অস্পষ্ট ছিল।
She gave a veiled answer to the question.
সে প্রশ্নের **পরোক্ষ** উত্তর দিল।
There was a veiled threat in his tone that made everyone uncomfortable.
তার কণ্ঠে **আবৃত** হুমকি ছিল, যা সবাইকে অস্বস্তিকর করেছিল।
Her apology sounded sincere, but there was something veiled behind her smile.
তার ক্ষমাপ্রার্থনা আন্তরিক মনে হলেও, তার হাসির আড়ালে কিছু **পরোক্ষ** ছিল।
Politicians often make veiled criticisms during debates instead of saying things directly.
রাজনীতিবিদরা প্রায়ই সরাসরি না বলে বিতর্কে **পরোক্ষ** সমালোচনা করেন।