"veil" en Chinese (Simplified)

• 面纱
• 头巾

Definición

面纱是用来遮盖脸部或头部的布料，常用于宗教、文化或仪式场合。它也可以指任何遮掩或掩盖的东西。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“veil”可以指实际的面纱、头巾，也可以用比喻意义，表示隐藏或遮盖。正式用语，常用于婚礼、宗教或文学、新闻语境。常见搭配有“婚纱面纱”、“一层云雾”等。

Ejemplos

The bride wore a beautiful veil over her face.

新娘脸上戴着漂亮的**面纱**。

She lifted her veil to see better.

她掀起了**面纱**以看得更清楚。

Many women wear a veil for religious reasons.

许多女性出于宗教原因佩戴**头巾**。

A thin veil of fog covered the road early in the morning.

清晨，一层薄薄的**雾纱**笼罩着公路。

Her sadness was hidden behind a veil of smiles.

她的悲伤隐藏在微笑的**面纱**之后。

The ceremony ended when the groom lifted the bride’s veil.

仪式在新郎掀起新娘的**面纱**时结束。