"varmints" en Russian
Definición
Так называют надоедливых или опасных мелких животных, которые портят хозяйство. Иногда по-доброму шутят так о непослушных детях.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в неформальной разговорной речи, часто в сельской местности. Про животных — это вредители, про детей — с юмором и без злого умысла.
Ejemplos
The farmer set traps to catch the varmints in his barn.
Фермер поставил ловушки, чтобы поймать **вредителей** в своем сарае.
The garden was destroyed by varmints last summer.
Прошлым летом сад был уничтожен **вредителями**.
He called the mice in his house varmints.
Он назвал мышей в своем доме **вредителями**.
Those raccoons are clever little varmints—they got into the trash again!
Эти еноты — хитрые маленькие **пакостники**: опять забрались в мусор!
Grandpa used to call us kids little varmints when we played tricks on him.
Дед называл нас маленькими **пакостниками**, когда мы устраивали ему розыгрыши.
If you leave food out, you’ll attract all kinds of varmints.
Если оставить еду, придут самые разные **вредители**.