"vapid" en Korean

생기 없는따분한

Definición

대화나 글, 경험 등이 지루하고 활기 없으며 재미가 없을 때 사용합니다.

주로 문어체나 포멀한 상황에서, 원래 활기차야 할 대화, 글, 오락 등이 실망스럽게 지루할 때 씁니다. 음식처럼 물리적 사물에 사용하지 않습니다. 'vapid conversation', 'vapid remark' 등과 같이 자주 쓰입니다.

The lecture was so vapid that many students fell asleep.

강의가 너무 **따분해서** 많은 학생들이 잠들었다.

His jokes were vapid and nobody laughed.

그의 농담은 너무 **생기 없어서** 아무도 웃지 않았다.

We had a vapid conversation about the weather.

우리는 날씨에 대한 **따분한** 대화를 나눴다.

That movie was so vapid—I forgot it as soon as I walked out of the theater.

그 영화는 너무 **따분해서** 극장을 나오자마자 잊어버렸다.

Sometimes small talk at parties can be surprisingly vapid.

가끔 파티에서의 소소한 대화가 의외로 **생기 없을** 때가 있다.

Her writing style is beautiful, but her arguments are rather vapid.

그녀의 글쓰기 스타일은 아름답지만 주장은 다소 **따분하다**.